1.12.18. Máy đốt điện cao tần 400W & hàn mạch máu Argon Plasma 120W

Cấu hình tiêu chuẩn bao gồm:
Máy phẫu thuật điện tần số cao: 01 cái
Máy cung cấp Argon: 01 cái
Phụ kiện tiêu chuẩn đồng bộ đi kèm: 01 bộ
Dụng cụ dùng trong cắt đốt cao tần:

• HF 9533-01 Single foot switch (coagulation) - Công tắc chân đơn (đông máu): 01 cái
• HF 9534-01 Double foot switch (cutting/coagulation) - Công tắc chân đôi (cắt / đông máu): 01 cái
• HF 9552-40 Rubber neutral electrode 26x16cm, with cable 4,5m and plug 6,3mm - Điện cực trung tính cao su 26x16cm, với cáp 4,5m và phích cắm 6,3mm: 01 cái
• HF 9401-30 HF-cable monopolar, Banana plug - 4mm socket, 3m - Cáp đơn HF, phích cắm quả chuối - ổ cắm 4mm, 3 m: 01 cái
• HF 9450-30 HF-cable bipolar, Banana plug-Flat-Plug for forceps, 3m  - Lưỡng cực HF-cáp, phích cắm quả chuối - Cắm phẳng cho kẹp, 3 m: 01 cái
• HF 9613-19 Bipolar forceps, insulated, straight, 1,0mm, 195mm - Kẹp lưỡng cực, cách điện, thẳng, 1,0mm, 195mm: 01 cái
• HF 9695-01 Bipolar coagulation electrodes Meuser, 90°, 17cm, 6 3/4", working length 10cm, blunt - Điện cực đông máu lưỡng cực Meuser, 90 °, 17cm, 6 3/4 ", chiều dài làm việc 10cm, cùn: 01 cái
• HF 9695-02 Bipolar coagulation electrodes Meuser, 45°, 18,5cm, 7 1/4","working length 11cm, blunt - Điện cực đông máu lưỡng cực Meuser, 45 °, 18,5cm, 7 1/4 "," chiều dài làm việc 11cm, cùn: 01 cái
• HF 9695-03 Bipolar coagulation electrodes Binner, 21,5cm, 8 1/2", working length 11cm, sharp - Điện cực đông máu lưỡng cực Binner, 21,5cm, 8 1/2", chiều dài làm việc 11cm, sắc nét: 01 cái
• HF 9695-04 Bipolar coagulation electrodes Meuser, 19,5cm, 7 3/4", working length 8cm, blunt - Điện cực đông máu lưỡng cực Meuser, 19,5cm, 7 3/4 ", chiều dài làm việc 8cm, cùn: 01 cái
• HF 9695-05 Bipolar coagulation electrodes Meuser, 21,5cm, 8 1/2", working length 11cm, blunt - Điện cực đông máu lưỡng cực Meuser, 21,5cm, 8 1/2 ", chiều dài làm việc 11cm, cùn: 01 cái
• HF 9695-06 Bipolar coagulation electrodes Binner, 35cm, 13 1/4", working length 27cm, blunt - Điện cực đông máu lưỡng cực Binner, 35cm, 13 1/4 ", chiều dài làm việc 27cm, cùn: 01 cái
• HF 9695-07 Bipolar coagulation electrodes 21,5cm, 8 1/2", working length 12cm, blunt - Điện cực đông máu lưỡng cực 21,5cm, 8 1/2 ", chiều dài làm việc 12cm, cùn: 01 cái
• HF 9695-09 Bipolar coagulation electrode to reduce the volume of snoring, sharp, slightly curved - Điện cực đông máu lưỡng cực để giảm âm lượng ngáy, sắc nét, hơi cong: 01 cái
• HF 9695-10 Bipolar coagulation electrode to reduce the volume of snoring, sharp, strongly curved - Điện cực đông máu lưỡng cực để giảm âm lượng ngáy, sắc nét, cong mạnh: 01 cái
• HF 9695-11 Bipolar coagulation electrode to reduce the volume of snoring, sharp, strongly curved, with short needle - Điện cực đông máu lưỡng cực để giảm âm lượng ngáy, sắc nét, cong mạnh, với kim ngắn: 01 cái
• HF 9691-23 Bipolar clamp for vessel sealing, BiSeal, curved,23cm, 9" - Kẹp lưỡng cực để niêm phong tàu, BiSeal, cong, 23cm, 9 ": 01 cái
• HF 9454-30 HF-cable bipolar, Banana plug-HEBU BiSeal plug for clamps /scissors, 3m - Lưỡng cực HF-cáp, phích cắm quả chuối phích cắm BiBeal cho kẹp / kéo, 3 m: 01 cái
• HF 9727-40 Electrode handles for 4mm electrodes with 2 pushbuttons,buttons, cable 3m, 3-pin plug100 x autoclaveable - Tay cầm điện cực cho điện cực 4mm với 2 nút bấm, nút, cáp 3 m, phích cắm 3 chân 100 x có thể tự điều chỉnh: 01 cái
• HF 9900-40 Electrode container complete with lid, rack and 10 standard electrodes, shaftø 4,0mm - Bình chứa điện cực hoàn chỉnh với nắp, giá đỡ và 10 điện cực tiêu chuẩn, trục 4.0mm: 01 cái
• HF 9890-01 Monopolar electrodes with insulated shaft, ø 4mm, loop 4mm, ENT-Ball electrode, ø 2mm - Điện cực đơn cực có trục cách điện, ø 4mm, vòng 4mm, điện cực bóng ENT, ø 2 mm: 01 cái
• HF 9890-02 Monopolar electrodes with insulated shaft, ø 4mm, loopENT-Needle electrode, 1,0x15mm - Điện cực đơn cực có trục cách điện, ø 4mm, điện cực ENT kim vòng, 1,0x15mm: 01 cái
• HF 9893-40 Monopolar electrodes with insulated shaft, ø 4mm,coagulation needle electrodeø 1,0mm, length 5mm - Điện cực đơn cực có trục cách điện, ø 4mm, điện cực kim đông tụ ø 1,0mm, chiều dài 5mm: 01 cái
• HF 9894-40 Monopolar electrodes with insulated shaft, ø 4mm,coagulation ball electrodeø 2,0mm - Điện cực đơn cực có trục cách điện, ø 4mm, điện cực bóng đông tụ ø 2,0mm: 01 cái
• HF 9528 Equipment trolley for ESU (2 shelves) with gas bottle holder - Thiết bị xe đẩy cho ESU (2 kệ) với giá đỡ bình gas: 01 cái

Dụng cụ dùng trong cắt đốt Argon-Plasma- Argon-Plasma Instruments:

• HF 9531-01 Argon gas bottle 10L, empty - Bình gas argon 10L, rỗng: 01 bình
• HF 9530-02 Argon pressure reducer, incl. tube - Giảm áp argon, bao gồm ống: 01 cái
• HF 9729-40 Argon-Electrode handles for electrodes 4 mm with 2 pushbuttons connection cable 3,5 m, and plug, autoclav - Tay cầm điện cực Argon cho điện cực 4 mm với 2 nút kết nối nút bấm 3,5 m và phích cắm, hấp tiệt trùng: 01 cái
• HF 9920-40 Monopolar Argon coagulation electrodes, 73,5, needle 2mm, autoclav - Điện cực đông máu đơn cực Argon, 73,5, kim 2 mm, hấp tiệt trùng: 01 cái
• HF 9921-40 Monopolar Argon coagulation electrodes, 148,5, needle 2mm, autoclav - Điện cực đông máu đơn cực Argon, 148,5, kim 2 mm, hấp tiệt trùng: 01 cái
• HF 9928-00 Flexible Argon-electrode cablefor Martin, Erbe, length 3,5m,3-pin/luerlock - Cáp điện cực Argon linh hoạt cho Martin, Erbe, dài 3,5m, khóa 3 pin / luer: 01 cái
• HF 9927-01 Rigid argon coagulation electrode, Ø2,3mm, working length 11cm, Erbe/Martin connector - Điện cực đông tụ argon cứng, Ø2,3mm, chiều dài làm việc 11cm, đầu nối Erbe / Martin: 01 cái
• HF 9927-02 Rigid argon coagulation electrode, Ø2,3mm, working length 11cm, Erbe/Martin connector, lateral output - Điện cực đông tụ argon cứng, Ø2,3mm, chiều dài làm việc 11cm, đầu nối Erbe / Martin, đầu ra bên: 01 cái
• HF 9927-03 Rigid argon coagulation electrode, Ø2,3mm, working length 50cm, Erbe/Martin connector - Điện cực đông tụ argon cứng, Ø2,3mm, chiều dài làm việc 50 cm, đầu nối Erbe / Martin: 01 cái
• HF 9927-05 Rigid argon coagulation electrode, Ø2,3mm, working length 50cm, Erbe/Martin connector - Điện cực đông tụ argon cứng, Ø2,3mm, chiều dài làm việc 50 cm, đầu nối Erbe / Martin: 01 cái
• HF 9927-06 Rigid argon coagulation electrode, Ø2,3mm, working length 50cm, Erbe/Martin connector - Điện cực đông tụ argon cứng, Ø2,3mm, chiều dài làm việc 50 cm, đầu nối Erbe / Martin: 01 cái
• Cáp nguồn – Power code: 01 cái
• Hướng dẫn sử dụng: Hướng dẫn sử dụng Tiếng Anh & Tiếng Việt: 01 bộ

Đặc tính và thông số kỹ thuật của máy:
Đặc tính:
Hệ thống máy cắt đốt điện này là hệ thống chuyên gia tầm cỡ trong phẫu thuật điện cao tần và argon plasma hiệu quả cao.
Công suất tối đa là 400W. Được sử dụng trong mọi phẫu thuật với chức năng cắt đốt, cầm máu đơn cực và lưỡng cực.
Tự động kiểm tra điều chỉnh công suất cắt.
Tự động kiểm tra máy khi khởi động và khi đang hoạt động.
Tự động báo lỗi khi gặp sự cố hư hỏng hoặc sự cố về nguồn điện.
Tự động nhận diện tính chất mô khi dụng cụ tiếp xúc với mô và điều chỉnh công suất thích hợp để đạt hiệu quả tối ưu.
Cho phép cài đặt và ghi nhớ đến 100 chương trình.
Thuận tiện trong sử dụng.
Bề mặt thiết kế phẳng, thuận tiện cho việc vệ sinh máy.
Các nút điều chỉnh dạng phím phẳng và phím cảm ứng.
Màn hình phẳng để hiển thị các thông số.
Có hệ thống cảnh báo bằng đèn và âm thanh.
Màn hình giao tiếp người dùng: màn hình màu TFT 7 inch cho phép điều chỉnh trực tiếp cũng như cài đặt các thông số mong muốn.
Hiển thị các thông tin chi tiết về chế độ hoạt động mà người dùng lựa chọn.
Các phím ngoài màn hình hiển thị giống như phím cảm ứng.
An toàn nhất với hệ thống phản hồi: Chức năng REM (Return điện cực giám sát) theo dõi diện tích bề mặt tiếp xúc giữa bệnh nhân và miếng dán điện cực. Nếu diện tích bề mặt tiếp xúc này không phù hợp nó sẽ tự động chặn các tần số cao hiện tại để giảm thiểu nguy cơ sự cố gây bỏng.
Chức năng lưu trữ cao cấp: lưu được 100 chương trình có sẵn bằng cách sử dụng chức năng lưu trữ của người dùng. Điều này làm cho hoạt động tiện lợi hơn và tiết kiệm thời gian.
Cổng kết nối thêm đơn cực cho phép kết nối của hai loại monopolar cùng một lúc.
Bằng cách chọn M1 hay M2 người sử dụng thoải mái có thể chuyển đổi giữa cắt hoặc đông máu.
Máy phát điện ngoài: Khi người dùng xác định công suất, máy phát điện cung cấp điện năng phù hợp và đáng tin cậy. Công suất nguồn của máy phát sẽ có lợi để sử dụng trong lâm sàng và vận hành linh hoạt trong phòng mổ.
Độ tin cậy và độ bền cao: Tất cả các sản phẩm máy đốt điện đã được thử nghiệm độ bền theo phương pháp thử tiêu chuẩn. Kiểm soát về chất lượng cho phép tất cả các thiết bị HF sẽ cho hiệu quả tuyệt vời trong quá trình hoạt động.
Chế độ cắt và cầm máu: rất đa dạng trên 11 chế độ.
Trong chế độ đơn cực, cắt đốt niệu đạo hoặc thủ tục cắt bỏ ống nội soi có thể được thực hiện dễ dàng.
Các tính năng chính:
Hai đầu ra đơn cực và một đầu ra lưỡng cực.
Thuật toán thích ứng với công suất đầu ra duy trì cho nhiều loại điện trở mô (100-1000 Оhms).
Tính liên tục của điện cực trung tính và giám sát rò rỉ dòng điện LF / HF.
Tự động kiểm tra máy đốt điện và các phụ kiện sau khi bật nguồn.
Kích hoạt chế độ đơn cực: bằng công tắc chân hoặc tay cầm.
Hệ thống niêm phong mạch máu hoàn toàn tự động.
Các chế độ đơn và lưỡng cực đặc biệt cho nội soi khớp, tiết niệu và phụ khoa.
Tự động bắt đầu / Tự động dừng cho các chế độ đơn và lưỡng cực.
Lên đến 100 chương trình cài đặt trước người dùng cá nhân.
Mặt trước phẳng, dễ lau chùi, có nút ấn các chế độ và điều chỉnh công suất.
Màn hình TFT màu hiển thị mức công suất đầu ra hiệu quả ở mọi chế độ hoạt động.
Ưu điểm:
Với 02 chế hai đặc biệt đông máu bằng argon-plasma (APC) cho: Phẫu thuật nội soi tổng quát và nội soi ổ bụng; Nội soi mô mềm.
Hệ thống đánh lửa chùm tia đáng tin cậy từ 5W và áp dụng khoảng cách lên đến 15mm.
Đặc biệt chế độ cắt đốt đơn cực; lưỡng cực cho phẫu thuật nội soi khớp; bàng quang niệu quản; sản khoa.
Hệ thống chế độ hàn mạch máu tự động.
Các chế độ cắt đốt:
Chế độ cắt đơn cực - Monopolar cutting:
Cắt cưỡng bức - Forced cutting (Cầm máu - Hemostasis 0...7): 400W cho 500 Ohm
Cắt tiêu chuẩn 1 - Standard cut 1 (Hemostasis 0...7): 100W at 300 Ohm
Cắt tiêu chuẩn 2 - Standard cut 2 (Hemostasis 0...7): 200W at 400 Ohm
Cắt tiêu chuẩn 3 - Standard cut 3 (Hemostasis 0...7): 300W at 400 Ohm
Cắt tiêu chuẩn 4 - Standard cut 4 (Hemostasis 0...7): 300W at 500 Ohm
Cắt bằng quang, niệu quản - Uro cut: 300W at 300 Ohm
Cắt thuần khiết - Pure cut: 75W at 200 Ohm
Cắt chính xác - Precise cut: 50W at 200 Ohm
Cắt nội soi khớp - Arthro cut: 200W at 300 Ohm
Cắt dạng móc - Hook cut: 100W at 400 Ohm
Chế độ đông máu đơn cực - Monopolar coagulation:
Đông máu mềm - Soft coagulation: 120W cho 100 Ohm
Đông máu cưỡng bức 1 - Forced coag 1: 150W at 400 Ohm
Đông máu cưỡng bức 2 - Forced coag 2: 150W at 500 Ohm
Đông máu cưỡng bức 3 - Forced coag 3: 150W at 500 Ohm
Đông máu bàng quang, niệu quản - Uro coag: 50W at 300 Ohm
Đông máu nội soi khớp - Arthro coag: 50W at 300 Ohm
Đông máu dạng phun xịt - Spray coag: 120W at 2000 Ohm
Đông máu Argon - Argon coag*: 120W at 2000 Ohm
Đông máu nội soi bằng Argon - Argon endo coag*: 120W at 2000 Ohm
Cắt lưỡng cực - Bipolar cutting:
Cắt lưỡng cực cầm máu - Bipolar cut (Hemostasis 0...7): 100W at 100 Ohm
Cắt lưỡng cực bàng quang, niệu quản - Uro bi-cut: 300W at 100 Ohm
Cắt lưỡng cực nội soi khớp 1 - Arthro bi-cut 1: 300W at 100 Ohm
Cắt lưỡng cực nội soi khớp 2 - Arthro bi-cut 2: 300W at 100 Ohm
Cắt lưỡng cực nội soi khớp 3 - Arthro bi-cut 3: 300W at 100 Ohm
Đông máu lưỡng cực - Bipolar coagulation:
Đông máu lưỡng cực vi phẫu - Micro bi-coag: 60W at 100 Ohm
Đông máu lưỡng cực tiêu chuẩn - Standard bi-coag: 100W at 100 Ohm
Đông máu lưỡng cực cưỡng bức - Forced bi-coag: 150W at 100 Ohm
Đông máu lưỡng cực tự động - Auto bi-coag: 300W at 20 Ohm
Đông máu lưỡng cực bàng quang, niệu quản - Uro bi-coag: 50W at 100 Ohm
Đông máu lưỡng cực nội soi khớp - Arthro bi-coag: 120W at 100 Ohm
Chế độ hàn mạch máu - Vessel sealing:
Chế độ hàn mạch máu ổ bụng - Vessel sealing (Lap 5mm): 100W at 20 Ohm
Chế độ hàn mạch máu ổ bụng - Vessel sealing (Lap 10mm): 300W at 20 Ohm
Chế độ hàn mạch máu tổng hợp - Vessel sealing (Gen. surgery): 300W at 20 Ohm
Chế độ máu đôi - Twin coag: 150W at 200 Ohm
Ưu điểm:
Chế độ cầm máu đơn cực: với hiệu quả cầm máu nhẹ cho lớp mô bề mặt.
Chế độ đốt cầm máu tiếp xúc: cầm máu mạnh ở bề mặt và ở sâu.
Chế độ đốt cầm máu phun xịt (spray): cầm máu mạnh ở bề mặt, dụng cụ không tiếp xúc mô.
Chế độ lưỡng cực, khu vực rộng lớn có thể điều trị dễ dàng. Gồm có 6 chế độ:
Đốt lưỡng cực cầm máu còn gọi là cầm máu vi tế (Micro). Nó có khả năng tự động khởi phát, tự động ngừng dựa trên khả tự động. Đồng thời xác định được trở kháng của mô.
Đốt lưỡng cực cầm máu vĩ mô còn gọi là cầm máu Macro.
Đốt lưỡng cực cầm máu cưỡng bức còn gọi là cầm máu Forced.
Đốt lưỡng cực tự động.
Đốt lưỡng cực đốt nhanh.
Cắt đốt cầm máu lưỡng cực.
Thông số chung:
Tần số đốt điện cao cần - Generator operation frequency: 440 kHz
Hiển thị / Điều khiển - Display / Controls: TFT / nút bấm
Cấp bảo vệ - Protection class: Class I
Phần ứng dụng  - Applied part: CF type
Phân loại - Classification: acc. to 93/42 ECC IIb
Tần số rò rĩ điện thấp - Low-frequency leakage currents: acc. to IEC 60601-1
Tần số rò rĩ điện cao - High-frequency leakage currents: acc. to IEC 60601-2-2
Điện áp chính - Mains voltage: V 230 / 110 (switchable)
Công suất tiêu thụ - Power consumption, VA, max.: 690 VA max.
Nguồn điện hiện hành, tối đa. 3.15 A
Kích thước - Dimensions, mm: 350х140х350mm
Trọng lượng - Weight: 8.0 Kg
Thông số chi tiết:
Chế độ cắt đơn cực - Monopolar cutting:
Tần số danh định: 440 Hz
Công suất đầu ra, tối đa: 400 watt
Chế độ đông máu đơn cực - Monopolar coagulation:
Tần số danh định: 440 kHz
Công suất đầu ra, tối đa: 200 watts
Chế độ cắt lưỡng cực - Bipolar cutting:
Tần số danh định: 440 kHz
Công suất đầu ra, tối đa: 300 watts
Chế độ đông máu lưỡng cực - Bipolar coagulation:
Tần số danh định: 440 kHz
Công suất đầu ra, tối đa: 200 watts
Chế độ đông máu Argon Plasma - Argon-Plasma Coagulation:
Công suất đầu ra, tối đa: 120 watts
Lưu lượng khí: 0.4 – 10.0 l/min
Chế độ hàn mạch máu - Vessel Sealing:
Tần số danh định: 440 kHz
Công suất đầu ra, tối đa: 300 watts
Môi trường hoạt động:
Nhiệt độ hoạt động: +15°C đến 30°C.
Độ ẩm hoạt động: 20 % – 95 %.
Máy có 02 ngõ kết nối dụng cụ đơn cực:
Cho phép người sử dụng sử dụng đồng thời 02 dụng cụ bởi 02 phẫu thuật viên. Dụng cụ có thể được kích hoạt bằng công tắc tay hay công tắc đạp chân kép hoặc đơn.
Chức năng lưỡng cực được sử dụng không lệ thuộc vào chức năng đơn cực. Và có thể sử dụng đồng thời cả 02 chức năng đơn cực và lưỡng cực.
Cho phép sử dụng 02 công tắc đạp chân kép.
Một cho chức năng cắt / cầm máu đơn cực.
Một cho chức năng lưỡng cực.